I Hear Your Voice

I Hear Your Voice (너의 목소리가 들려) on tänä vuonna ilmestynyt 18-jaksoinen draamasarja, joka käsittelee paitsi rakkautta myös vaikeuksista selviytymistä, kostoa ja draaman nimen mukaisesti toisen ihmisen kuulemista (niin konkreettisesti kuin kuvaannollisestikin). Koska merkittävä osa sarjan keskeisistä henkilöistä työskentelee lain parissa joko syyttäjinä, puolustusasianajajina tai tuomareina, on monien tapahtumien näyttämönä oikeussali.

Naispäähenkilö Jang Hye-seong (Lee Bo-young, 이보영) on puolustusasianajaja, joka suhtautuu työhönsä ja asiakkaisiinsa täydellisen intohimottomasti. Hänen elämänsä alkaa kuitenkin muuttua toisenlaiseksi sen jälkeen, kun hän kohtaa ajatuksia lukevan nuorukaisen Park Su-han (Lee Jong-suk, 이종석). Päähenkilöiden elämät ovat kietoutuneet yhteen jo lapsuudesta lähtien: teinityttö Hye-seong oli silminnäkijänä, kun alle kymmenvuotiaan Su-han isä mukiloitiin kuoliaaksi auto-onnettomuuden jälkeen. Hye-seong oli oikeudessa todistajana, ja hänen ansiostaan murhaaja, Min Jun-guk (Jung Woong-in, 정웅인) saatiin passitettua vankilaan.

Yleensä en ole häiriintynyt millään tavalla isosta ikäerosta ns. nuna-romansseissa. Flower Boy Ramyeon Shop on yksi lempidraamoistani, ja lisäksi minuun on vedonnut esimerkiksi The Woman Who Still Wants to Marry, vaikka näissä molemmissa nainen on miestä/poikaa huomattavasti vanhempi. Jostain syystä I Hear Your Voicen lukiolaispojan ja lakinaisen vähän alle kymmenen vuoden ikäero tuntuu kuitenkin liian suurelta, ja siihen on vaikea tottua. Vaikka Jang Hye-seong käyttäytyykin usein hyvin lapsellisesti, tuntuu Park Su-ha silti hänen rinnallaan pikkupojalta.

Draaman on käsikirjoittanut Park Hye-ryun (박혜련), jonka käsialaa on myös lukiomaailmaan sijoittuva Dream High (2011). Vaikka I Hear Your Voice ja Dream High ovatkin kaksi aivan erilaista sarjaa, yhdistää niitä se, että Park on onnistunut kirjoittamaan molempiin moniulotteisia ja kiinnostavia henkilöhahmoja, jotka ovat kykeneviä muutokseen, vaikkei se aina olisikaan kovin helppoa heille. Esimerkiksi Hye-seongin ja hänen vihanaisensa Seo Do-yeonin (Lee Da-hee, 이다희) suhde muistuttaa joiltain piirteiltään Dream High:n Go Hye-min ja Yun Baek-hin välistä suhdetta.  

Pidin I Hear Your Voicesta varsin paljon, vaikka sillä onkin omat heikkoutensa. Draaman rakenne on pääsääntöisesti varsin tasainen ja toimiva, mutta rytmi hidastuu hieman loppupuolella kahden jakson pidennyksen vuoksi. Luulen – ja toivon – ettei sarjan antama kuva eteläkorealaisesta oikeusjärjestelmästä vastaa todellisuutta kovinkaan tarkasti.

Sarjalla on vahva sanoma: jos saat äänesi kuuluviin, jos edes yksi ihminen kuuntelee sinua, et ole yksin maailmassa, ja sinulla on turvaverkko, joka estää sinua ajautumasta vihaan ja pahoihin tekoihin.