Tamra the Island (탐나는도다) on vuonna 2009 ilmestynyt 16-jaksoinen draamasarja, joka tunnetaan myös mm. nimillä Tamna the Island ja Tempted again. Sarjan tapahtumat käynnistyvät kauniilla Tamralla eli Jejun saarella hieman ennen 1600-luvun puoliväliä.
Jang Beo-jin (Seo Woo, 서우) on sukeltajanaisten (haenyo) johtajan tytär, pulppuileva ja välitön tyttö, joka onnettomuudekseen on aivan surkea sukeltaja. Hän inhoaa merta ja työtään ja toivoo pääsevänsä pois Tamralta. Englantilaisnuorukaisen William Spencerin (Pierre Deporte) haaksirikkoutuminen saarelle lietsoo Beo-jinin lähtemishaaveita entisestään.
Samaan aikaan, kun Beo-jin piilottelee Williamia luolassa, hänen perheensä luo majoittuu Hanyangista (eli Seoulista) Tamraan karkotettu nuori mies Park Kyu (Im Joo-hwan, 임주환). Saaren vaatimattomiin oloihin ja komenteleviin rahvaan naisiin sopeutuminen ei ole Park Kyulle kovin helppoa, sillä Joseonin hallitsevaan luokkaan yangbaniin kuuluvana hän on tottunut aivan toisenlaiseen elämään. Tamralla vallitsee erilainen kulttuuri kuin patriarkaalisen Joseonin muissa osissa; sillä välin, kun saaren sukeltajanaiset hankkivat ruoan perheittensä pöytään, miehet punovat jalkineita ja huolehtivat kotitöistä.
Tamra the Island on ennen kaikkea kasvutarina ja kertomus oman paikkansa löytämisestä maailmassa. Sarja yhdistelee romantiikkaa ja komediaa vakavampiin teemoihin. Aivan sarjan alussa (vessa)huumori lyö pahasti yli, mutta tasoittuu onneksi parin ensimmäisen jakson jälkeen. Mukaan on ympätty myös sageukeille eli historiallisille draamoille ominaista juonittelua, joka tuntuu välillä hieman puisevalta.
Tamra on siitä poikkeuksellinen korealainen sarja, että yhtä kolmesta päähenkilöstä näyttelee länsimaalainen. Vaikka Williamin hahmo onkin englantilainen, on näyttelijä itse ranskalainen. Valitettavasti Pierre Deporten englannin kielen taito ei ole kovin hyvä, joten draaman ensimmäisten jaksojen englanninkieliset keskustelut tuntuvat kömpelöiltä. Onneksi näyttelijä puhuu koreaa huomattavasti paremmin kuin englantia (eron huomaa helposti jopa kaltaiseni koreaa vain hieman ymmärtävä henkilö).
Useimmat sarjan keskeiset näyttelijät tekevät hyvää työtä, ja erityisesti Seo Woo tekee vaikutuksen eläytymiskyvyllään ja ilmeikkyydellään. Sivuhenkilöissä nähdään enemmän kömpelyyttä ja turhan yksiulotteisia hahmoja.
Rakenteellisesti sarja on jossain määrin epätasapainossa. Tämä johtuu suurimmaksi osaksi siitä, että alun perin 20-jaksoiseksi suunniteltua ja jo kuvattua sarjaa jouduttiin televisiokanavan vaatimuksesta lyhentämään kesken kauden. Jaksosta 11 eteenpäin sisältöä on leikattu ankaralla kädellä pois, mikä näkyy tahdin kiihtymisenä sarjan lopulla. Sittemmin Tamrasta on julkaistu myös 21-jaksoinen director’s cut -versio DVD:llä.
Tietyistä ongelmista huolimatta Tamra the Island on huomattavasti laadukkaampi draama kuin mitä promokuvan ja parin kolmen ensimmäisen jakson perusteella uskaltaisi arvata. Ei siis kannata lannistua hävyttömän heikon alun aikana, vaan antaa Tamralle mahdollisuus. Kun piinallisen kömpelön englannin puhuminen ja vessahuumori vähenevät, draaman ansiot alkavat vähän kerrassaan pulpahdella esille. Ja ansioita sillä myös on. Loppupeleissä Tamra on yllättävän hyvä sarja, paikoitellen jopa erinomainen. Se onnistuu välttämään monet korealaisten draamojen kuluneimmista kliseistä, ja joiltain osin se on aidosti omaperäinen, yllättävä ja raikkaalla tavalla erilainen. Jopa pakollista kolmiodraamaa on onnistuttu käsittelemään perinteisestä poikkeavalla tavalla.
Lisäksi on mielenkiintoista nähdä, millä tavalla eurooppalainen William sarjassa esitetään. Vaikka hänen hahmonsa jääkin kolmen päähenkilön joukosta yksiulotteisimmaksi, ei lopputulos silti ole hullumpi.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti